Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: z zainteresowaniem
Ponadto dwa spośród czterech współpracujących przedsiębiorstw zrezygnowały
z zainteresowania
działalnością w charakterze producentów wspólnotowych, by podjąć działalność importerów DVD+/-R z krajów,...
Furthermore, two out of the four cooperating companies gave up their
interests
as Community producers and became importers of DVD+/-Rs from the countries concerned.
Ponadto dwa spośród czterech współpracujących przedsiębiorstw zrezygnowały
z zainteresowania
działalnością w charakterze producentów wspólnotowych, by podjąć działalność importerów DVD+/-R z krajów, których dotyczy postępowanie.
Furthermore, two out of the four cooperating companies gave up their
interests
as Community producers and became importers of DVD+/-Rs from the countries concerned. z zainteresowaniem
oczekuje drugiej wzajemnej oceny, którą Trybunał Obrachunkowy rozpoczyna w roku 2013 i która skupi się w szczególności na kontroli wykonywania zadań w Trybunale Obrachunkowym;
Awaits
with interest
the second peer review that the Court of Auditors is launching in 2013, focusing particularly on the practice of performance audit at the Court of Auditors; z zainteresowaniem
oczekuje drugiej wzajemnej oceny, którą Trybunał Obrachunkowy rozpoczyna w roku 2013 i która skupi się w szczególności na kontroli wykonywania zadań w Trybunale Obrachunkowym;
Awaits
with interest
the second peer review that the Court of Auditors is launching in 2013, focusing particularly on the practice of performance audit at the Court of Auditors; 
